1、流体由进口止回阀进入泵体，使浮球升起。

2、泵体内残余的未冷凝气体由开启的废气口排出，如图1。当泵体内充满水垢，阀门翻转机构动作，打开动力气进口阀，同时关闭废气阀，如图2.该快速翻转动作确保泵从进水冲程向排水冲程的迅速转换。

3、当泵体内压力超过背压时，流体推开出口止回阀，进入回收系统中。

4、泵体内流体液位下降，浮球重新触发阀门翻转机构，关闭动力气进口，并打开废气出口。

5、泵体内压力下降，流体重新通过进口止回阀进入泵体，循环 开始。

 三.特点
完整的组合泵设计：整体设计优良，确保工作性能，方便现场安装

使用蒸汽或气体为动力：现场接管方便；无需电源，适用于危险和肮脏潮湿环境

浮球动作机构：无电泵固有的气蚀和机械密封问题，减少维修费用和停机时间

一体式开式水槽设计：现场无需大水槽，降低成本。开式设计无需每年的压力容器强制检验。

钢制底板：便于现场叉车搬运

蒸汽作为一种能源在各行各业中被广泛应用，如发电、石油、化工、印染、造纸、轻纺、酿造、橡胶、制陶等工业领域中。蒸汽多用热源，而实际上被使用的仅仅是蒸汽的潜热，蒸汽的显热——冷凝水所具有的热量几乎全部被丢弃。这是因为要提高蒸汽使用设备的生产效率，即加热效率，就必须尽快把传热效率低的冷凝水从蒸汽中排出去。然而，蒸汽做功后的冷凝水仍具有很多热量，利用好这部分热量可收到很大的节能效益。

冷凝水的回收，就是对蒸汽冷凝水的热量和水量进行回收再利用，其效益可归纳为以下几点：

      1、节约锅炉燃料。

      2、节约工业用水。冷凝水一般可以直接作为锅炉补给水，可以大幅度降低工业用水。经处理后的水仍可有效利用。

      3、节约锅炉给水处理费用。由于冷凝水可直接用于锅炉给水，因此可节约这部分的软化水处理费用。

      4、因燃料燃烧量的减少可减轻大气污染，热量的回收可锅炉的燃料耗量，也就减少了烟尘和二氧化硫的排放量。同时，了因排放冷凝水而产生的热气，改善了工作环境。

      5、提高锅炉实际热效率。由于冷凝水的利用，使锅炉给水温度上升，节省燃料，使锅炉实际热效率提高，充分发挥了锅炉的潜力。